OBABIT – pomoći pri porodu
Ona je obabila deboto pet iljada žena.
OBAĆ – obići; posjetiti
Kaš me malo obać?
OBADAVAT – poklanjati pozornost
Ti me opće ne obadaješ.
OBAJATIT – nabubriti; oteći
Kravi vime obajatilo.
OBALINE – ostaci jela
Neću žderat tuđe obaline!
OBAMETNIT – obrubiti
Jesi mi obametila rukave na jaketi?
OBAMLIT – samljeti manju količinu žita
Obamlij malo mlin da bude čist!
OBARINE – voda u kojoj se iskuhavaju iznutrice
Izvadi criva iz obarine!
OBARIT – kuhati kratko na slaboj vatri
Netriba to puno kuvat, samo malo obarit.
OBASTAT – opstati
Ode se nemore obastat.
OBAŠIT – obrubit tkaninu
Obašij mi gaće!
OBDANICA – dan od izlaska do zalaska sunca
Liti je obdanica puno dulja neg zimi.
OBENDAT – namusiti
Šta si se tako obendala?
OBESELIT – razveselit
Šta si se tako obeselila?
OBIGRAT – žurno obići
Obigra san cili varoš.
OBIKNIT – naviknuti
Jesi se obika stat u varošu?
OBIŠENJAK – muški spolni organ
Obisio se ki obišenjak.
OBJAČATI – ojačati
Pomalo, vićeš ti kad ja objačan.
OBJANJICA – ovca koja doji janje
Pun mu je tor objanjica.
OBLEJAT – opiti
Obleja se da nezna di mu je guzica.
OBLIĆAT – obilaziti; oblijećati
Triba bi rodbinu obletit.
OBLIGAN – zadužen; ima obvezu
Zate stvari je on obligan.
OBIRUČKE – objeručke
Ufatio se rađe obiručke.
OBLIVANJE – oblijevanje mlijeka radi boljeg izdvajanja masla
Oblij malo stap!
OBLIZAK – malo hrane
To ovi oblizak zoveš užinon?
OBLIZIVAT – prelaziti jezikom preko usana
Riže pršut i obliziva se.
OBLIZNIT se – roditi dvojke
Žena mu se obliznila.
OBLOG – ravno brdsko zemljište koje se ne obrađuje
Oni moj oblog nije zaništa.
OBLOGUZAN – proždrljiv
Obloguzan je ki prase.
OBLOKAT se – prekomjerno se opiti
Ko loče taj se i obloče.
OBLUK – drveno obruč
Napuka mi je obluk na bukari.
OBNOĆ – noću
Obnoć slabo spavan.
OBOJAK – sukneni uložak koji se stavlja u opanak
Kom obojci, kom opanci.
OBONAVAT – odobravati
On njoj sve obonaje.
OBOR – područje oko obiteljske kuće
Jel to u Lovrića oboru ili u Litrinon oboru?
OBORIT – strm
Oboritijeg vinograda nisan vidio.
OBRECNIT – ljutito se obratiti
Svekrva se obrecnila na nevistu.
OBREDIT – obaviti
Popodne iman puno toga za obredit.
OBRLATIT – obraditi; skrenuti s cilja; smekšati nekoga
Teško je obrlatit pametna, a luda još teže.
OBRZDAT – staviti konju metalni dio uzde u usta; smiriti nekoga
Uzmi žvalje i obrzdaj vranca!
OBUČENA – karta u briškuli koja nosi poene
Imaš li koju obučenu?
OBUĆ se – postati svećenik
Mali mu se obuka.
OBURDAT – obariti nešto što će jesti domaće životinje
Oburdaj štogod prasadin!
OBZINIT – zapanjiti; iznenaditi
Obzinilo ga, nije moga zucnit.
OCIDINE – vino s dna bačve
I ocidine su vino.
OCIDIT – ispijen; mršav
Posve si ocidit u glavi.
OCIDITO – ocjedito
Ova je zemlja ocidita.
OCVILITI – rasplakati
Parjaj me se, ocvilićeš!
OČEMUŠAN – očišćen od perja ili lišća
Očemušaj kukuruze!
OČEPIT – odčepiti
Pridveče ćemo bačvu očepit.
OČEPRLJAT – ogrebati noktila ili kandžama
Očeprljala me mačka.
OČIGLED – ono što se vidi očima
Skala gaće na očigled sviju.
OČINJI – očiji
Očinjeg mi vida!
OĆALE – naoćale
Oćalinko nosi oćale.
OĆALIN – naočale s jednim staklom; monokl
Vidi šta ćiri kroz oćalin.
OĆELIMO – hoćemo li
Oćelimo zaigrat nakarata?
OĆETA – nosač za vrata; britvela
Digni malo oćetu!
OĆORIT – slabije vidjeti; oslijepiti
Oćori ona oba oka.
OĆUTIT – osjetiti
Oćutio san dobru spizu.
OD – hod
Od mu je ki u konja.
ODADIRAT – glasno i često puštati vjetrove
Odadire ki vojna regimenta.
ODANIT – odmoriti; uzeti predah
Amo malo sist i odanit!
ODALAMIT – udariti iz sve snage
Odalamiću te nogon u guzicu.
ODALEČIT – udaljiti
Odaleči se malo od alboreta!
ODAPET – umrijeti
Odape papcin.
ODČEVILJIT – otkinuti nešto manje od nečega većega
Odčevilji mi kantun od kruva!
ODERAT – opljačkati
Oderalo ga ki jarca.
ODGEGAT – otići ljuljajući se pri hodu lijevo, desno
Odgega si ki popišan patak.
ODMA – odmah
Eto me odma.
ODOKA – otprilike
Izmiri odoka!
ODONLEN – odande
Ja san ti odonlen.
ODOZDAL – odozdo
Ja san ti odozdal.
ODOZGAR – odozgo
Ja san ti odozgar.
ODRIŠIT – odvezati
Odrišila mi se špigeta.
ODREDIT – odlučiti
Jesi odredio?
ODRNA – loza podignuta na nosačima
Najslađe je grožđe s odrne.
ODRUKAČA – balota ili franja koja odgovara ruci
Di je moja odrukača?
ODSURLJAT – otići; odlutati
Ko zna di je on odsurlja.
ODŠKURITI – otvoriti ili razmaknuti rebrenicu prozora
Odškuri škure!
ODUŠIT – ispustiti vjetar
Oduši biće ti lakše!
ODVIDAT – odviti vijak
Odvidaj vidu!
OFENDIT – naljutiti
Na koga si se ofendila?
OFRLJE – nasumice; odoka
Igraj ofrlje!
OGADIT – izvrijeđati
Ogadilo me ni kriva ni dužna.
OGARAK – ostatak neizgorenog drveta
Ogarke se more posli opet potpalit.
OGLAV – dio uzde koji se stavlja oko glave konja, magarca…
Meti oglav magaretu!
OGLAVINA – koža s životinjske glave
Nabuba san se praseće oglavine i kisela kupusa.
OGRADA – ograđena njiva, pašnjak ili šuma
Amo zaigrat na balota u kumovu ogradu.
OGRNIT – zagrnuti; prebaciti komad tkanine preko sebe
Ogrni se kumparanon!
OGUZINA – zadnji dio hlača
Obisila mu se oguzina do kolina.
OJKAVICA – vrsta pjevanja u Dalmatinskoj zagori
Oj mala moja tuku mitraljezi, ja ću na te – ne boj se granate!
OKANIT – ostaviti
Okani se ćorava posla!
OKANIT – odmoriti
Da je bilo malo okanit?
OKIĆEN – ukrašen
Jesi okitio borić?
OKLEN – odakle
Oklen si ti?
OKLEPIT se – naljutiti se; namusiti se; okljuniti se
Šta si se oklepio koda ti je sve pomrlo?
OKLJUNIT se – naljutiti se; namusiti se; oklepiti se
Šta si se okljunio koda ti je sve pomrlo.
OKOLIŠ – rasuto mlinsko brašno
Puna je mlinica okoliša.
OKOMERAT – popraviti; ozdraviti; ojačati; okomrljat; okopertat
Dobro si se okomerala.
OKOMOTAT – omotati
Okomotala se oko njega ki bršljan.
OKOMRLJAT – popraviti; ozdraviti; ojačati; okomerati; okopertat
Lipo si se okomrlja.
OKOPERTAT – popraviti; ozdraviti; ojačati; okomerati; okomrljati
Baš si se okoperta.
OKOPNIT – smršati; oslabiti
Ništo si mi okopnila.
OKOPRČAN – samouvjereno žustar i spretan; oškoprcan
Nisan odavno vidio ništa okoprčnije.
OKOSIT se – ljutito se obratiti
Okosio se ki bisni pas.
OKRENIT – zavrtiti; padati
Amo zavrtit janjca! Okreniće kiša.
OKRESINE – otkresane grančice
Donio san pun naramak okresina.
OKRIPIT – okrijepiti
Posli rađe se valja okripit.
OKRPITI – zakrpati; udariti
Okrpi mi gaće! Okrpiću tebe, a ne gaće!
OKRUGA – okrugao
Vas je okruga ki balun.
OKUČ – okuka
Pazi okuč!
OKUPIT – rastjerat
Okupilo nas stinan.
OKURAŽIT – ohrabriti
Svekrva umrla, nevista se okuražila.
OKURDELAT – porubiti prekrivač od ovčje vune platnenom vrpcom
Okurdelala san klašnje.
OLADIT – odljubiti se
Oladila se ona odnjega odavno.
OMEČAT – omekšat
Omečalo ti vino.
OMIRAT – ciljati; gađati; htjeti
On sad omira nevistu.
OMUDINA – mošnje
Zavrniću ti omudinon!
OMULJINE – nerazvijeni voćni plodovi
OPAJDARTIT – udariti
Opajdari glavon u zid!
OPALAC – drveni predmet kojim se uzima brašno iz vreće
Izvadi koji opac brašna.
OPANAK – starinska kožna obuća
Obraz ki opanak.
OPANDRČIT – udariti
Opandrčio me glavon u glavu.
OPARIT – opeći
Opario san jezik juvon.
OPAUČITI – udariti; mlatnuti
Opačilo ga nogon u štumik.
OPELJUŠIT – opljačkati
Opeljušilo ga na karata.
OPERTAT – oporaviti se
Učas se operta.
OPERUŠAT – strgati perje ili lišće; osiromašiti
Operušaj pulestre.
OPET – uzvik kojim se konja pri oranju vraća u isti red
Opet!
OPIČIT – udariti; mlatnuti
Opičit triskon.
OPINIT – izvaditi pjenu iz juge
Opini juvu prije neg šta staviš manistru!
OPIT – izraz koji napominje kako se jedna karta u špilu okrenula nasuprot ostalima
Opila ti se trica baštoni.
OPITURAT – obojati
Stari čovik, a pitura kosu.
OPIVAT – ispričati pjesmom
Sve su to opivali narodni pisnici.
OPLAZA – dio oranice koji se ne može obraditi plugom
Uzmi mašklin i uskopaj oplaze!
OPLEĆAK – ženski sukneni odjevni predmet za gornji dio tijela
Obuci oplećak, vanka je studeno!
OPLEUZIT – udariti rukom
Opleuzilo je po guzici.
OPOŠTENIT – čineći dobro popraviti dojam
OPRAT – vodom skinuti nečistoću
Operi sude!
OPRDIŠ – metalna ženska ukosnica koja drži kosu da ne padne na čelo
Ošišaj franzete ili zatakni oprdiš!
OPULJAT – operušati; dobiti novce
Opuljalo me na poklape.
OPUST – udariti
Opust ću te škurijon po guzici.
OPUTINA – privremeni put kojega najčešće utaba stoka
Oputina je najčešće najkraći put.
ORA – orao
Dabogda ti ora čuva kokoši!
ORAJ – orah
Amo otrest koji oraj!
ORAN – zdrav; čio; odmoran
On je uvik oran za šta ne triba.
ORLJAVINA – buka; rušenje
Di ovo orlja?
ORMA – oprema za konja ili magarca
Meti ormu na magare!
ORMARUN – mali ormar
Sakrij gaste u ormarun!
ORTAT – nešto naglo početi; iznenada se nečemu okrenuti
Šta te ortalo na tu ludovicu?
OSAMAČKE – pojedinačno; jedan na jedan
Amo zaigrat osamačke paš vidit ko je bolji.
OSEKNIT – izbaciti slinu iz nosa
Nezna se ni oseknit.
OSITIT – osjetit
Ositio san ja to.
OSPONJIT – raskopčat
Osponjio ti se šlic.
OSTAN – dugi štap kojim se tjera stoka u zaprezi
Potraj vole ostanon!
OSUČIJAN – osušen
Osučija se od tuge.
OŠ – hoćeš
OŠESTA – pravi; dobar
To je čovik ošesta.
OŠEŠINJAT – uzeti nekome nešto nadmudrivši ga
Ošešinjali ga varoški uncuti.
OŠINIT – udariti rukom, štapom ili bičem
Ošini konja škurijon?
OŠKOPICA – promućurna osoba
Teško je privarit oškopicu.
OŠKOPRCAN – okretan; spretan; snalažljiv
Posve je oškoprcan pa ga nemoš ufatit.
OŠPICE – ospice
Dobila dica ošpice.
OŠTARIJA – gostiona; krčma; birtija
Muž šjora Marije ne izlazi iz oštarije.
OŠTIJA – hostija
Reci amen, uzmi oštiju usta i pomoli se dragon Bogu.
OŠTROKONDŽA – gruba i ljutita žena
Nemaj posla s oštrokondžon.
OŠULJAK – nagrizeni komad hrane
Oni se nažderali, a nami ostavili same ošuljke.
OŠULJAN – izgrizen
To su miši ošuljali.
OŠURGAT – kratko potopiti u vreloj vodi
Ošurgaj malo noge u vriloj vodi!
OTAKAČ – maštilo za otakanje vina
Iđemo otakat, spremi otakač!
OTAN – radišan; marljiv
Bogme je otan za rađu.
OTANGAT – obojati
Uskrs će, tribalo bi jaja otangat.
OTEGNIT – umrijeti
Otegnio papcin.
OTIK – sprava za čišćenje pluga
Prođi plug otikon!
OTKANTAT – odbiti
Opet me otkantala.
OTO – osam u igri na mure
Oto, moja!
OTOČIT – odliti vino iz masta
Bilo otoči odma!
OTPARTIT – otići; otputovati
Davno je ona otpartila.
OTRAT – otjerati; obrisati
Otraj krave! Otari čunjku!
OVANJCIRAT – dobiti nagradu; napredovati
Uf, da mi je ovanjcirat na poslu.
OVDALEN – odavde
Jesi ti ovdalen?
OVDAN – ovuda
Amo ovdan!
OVDEN – ovdje
Popipaj ovden!
OVLIŠNI – ovoliko malen
Mali, mali, ovlišni.
OVRANCAT – dobiti sifilis
Ovranca se u kažinu.
OVRLJE – na brzinu; površno
Ta ti je rađa ovrlje.
OZEBA – promrznuo
Zaželio se kuće ki ozeba sunca.
OZOVNIT – odazvati
Ozovni se odnio te đava!
OŽEG – metalna lopatica za premještanje žeravice
Nabaci ožegon žeru na peku.
OŽITIT se – okusiti se žita; okusiti se nečega općenito
Ima nedilju dana nisan se ožitio ni kruva ni vode.
OŽULJAK – ožujak
Marćane bure pušu u ožuljku