SADAČ – zašiljeno drvo za sadnju kupusa
Ufati se sadača i usadi kupus!
SADAK – dugački odjevni predmet kojima žene pokrivaju leđa
Mlada cura bili sadak nosi.
SADNO – modrica ispod oka
Nabio mi sadno ispo oka.
SAGRDUM – velika šteta
Nalio se i učinio sagrdum.
SAKAGIJA – plućna bolest; sekagija
Ufatio sakagiju pa zalega.
SAKRAMENAT – sakrament
Okripio se sakramentin i oša nani svit.
SAKRAMENTAT – izmlatiti
Čini kuco ili ću te sakramentat!
SALAMUN – mudar čovjek; pametan čovjek
Mudar ki salamun.
SALAMURA – voda u kojoj je rastopljeno dosta soli
Juva ti je slana ki salamura.
SALAUK – veliko nevrijeme
Puše, grmi, siva, sprema se salauk.
SALIĆAT – naprasno nagovarati
Salićalo ga dok nije prizna.
SALITAT – izvršiti rijetku i obilnu veliku nuždu
Salitala se iza busa.
SAM – briškulaški izraz koji znači da u ruci imaš samo jednu kartu od igre
Nisan ni treć, ni drug, nego sam.
SAMAČKI – zaigrati na karata jedan na jedan
Amo bacit jednu samačke!
SAMARAČA – velika igla za izradu samara
Samarača je isto šta i čavalduša.
SAMEST – izmesti s nečega
Sameti skaline!
SAMICA – jedina karta u ruci kod igre briškule
Samica digod zlata vridi.
SAMPAS – bunilo
Tanca ki u sampasu.
SANSIR – posrednik; mešetar
Pazi da te sansir ne privari.
SAPET – čvrsto zavezat
Sapelo me da ne mogu mrdnit.
SAPLAT – iscrpiti, oslabljeti
SAPRAT – oprati
Saperi te smrdljive noge ili ćemo se svi udušit!
SARANJSEK – tvor; mala zvijer koji davi piliće i pije im krv
Smrdi ki saranjsek.
SARČIT – potrošiti
Sve je sarčio na ženske.
SASNIT – sisati; uzeti u usta dojku
Malo brcne, malo sasne.
SATAR – mesarska sjekira
Dodaj satar da rasičen pečeno!
SATARLUK – teški, naporni posao
Ova rađa je živi satarluk.
SATRAT se – jako se umoriti od teška posla
Satra san se ka pas.
SAZIĐATI – sazidati
Jesi saziđa oni zid?
SEDMA – sedmica u talijanskim kartama; sedmina
Igraj sedmu špadi!
SELEN – celer
Nemoj zaboravit metit selen u juvu!
SEPARE – posebna, odvojena prostorija; sepere
U separeu ćemo bacit na karata.
SEPET – košara od šiblja
Nosi pun sepet grožđa.
SERBEZ – slobodno ponašanje bez straha
Mali je pri serbezan.
SERDAR – vojni zapovjednik
Daj bukaru za serdara!
SIC – sjedalo u prijevoznom sredstvu
Kupio auto sa kožnin sicin.
SIČA – sječa
Ošli su u siču drva.
SIĆ – limena posuda za vodu, gore šira dolje uža
U zemane se vino pilo iz siča.
SIĆAT se – sjećati se
Još se sićan oni riči…
SIDALICA – daska na koju sjeda mlinar kada kupi brašno; sjedalica
Mlinarova sidalica, debela je rastovina.
SIGUR – siguran
Jes’ sigur?
SIGURAT – 1. osigurati, 2. dovršiti neki posao
SIKILJ – dražica; cikilj
Mala moja dok ne dođe pravi, čuvaj sikilj ka oči u glavi.
SIKIRA – sjekira
Upala mu sikira u med.
SIKIRAT se – sekirati se, uzrujavati se
Šta se sikiraš bezveze?
SIKOVICA – bodljikava trava; sikavica
Najila se prasad mlade sikovice.
SILEN – ponosno napuhan
Silen ki paun.
SILO – okupljanje kod djevojke zbog njezine prošnje
Pa ma kakva cura bila, za korizme nema sila.
SINDAK – načelnik u općini za vrijeme austrijske uprave
I morlak more bit sindak.
SINDŽIR – lanac
Ona svome znade naći miru, pa ga drži na kratkon sindžiru.
SINICA – granama natkriti prostor za sklanjanje ovaca
Sprati ovce u sinicu!
SINIJA – tronogi okrugli stol
Svi šta okokole side na siniji čanjak vide.
SINJAT – staviti znak; obilježiti
Bog ga je sinja.
SINO – sijeno
Traži iglu u plastu sina.
SIPIT – lagano padati
Sipi snig, zabiliće brig.
SIRAK – travnata prehrambena biljka za od koje se rade i metle
Nema metle do metle od sirka.
SIRINA – voda u kojoj se prala vuna; smrad u vuni
Podašla je sirina, vrime je striženja.
SIROMAJ – siromah
On je teški siromaj, nema bože tebe.
SIROTA – žensko siroče
Pomozi sirotu na svoju sramotu.
SISAČ – grudnjak
Šta misliš šta drži i pokriva sisač?
SITO – naprava za prosijavanje brašna
Kada dođe lito, kupićemo sito.
SIVAT – sijevati
Grmi, siva…
SIVATANJA – sijevanje munje
SJAJNA – ovca s janjetom u sebi; sjajnja
Dobro čuvaj sjajne ovce, zanji imaš duple novce.
SJARDUMLJENJE – čvrsti udruživanje nevaljalih osoba
Ona dva fakina su se posve sjardumila.
SJUŽIT – zatopliti
Sjužilo se vrime.
SKAKA – skakanje
Po kući nema skake!
SKALAT – skinuti odjeću ili kilograme
Skala se do mudanata.
SKALE – ljestve
Daj mi lupeške skale!
SKALINI – stubište
Pa niza skaline.
SKAMENIT se – stati kao ukopan i bez glasa
Kad ga je ugledala, skamenila se na mistu.
SKEVAT se – udebljati se
Jesi li zbabina ili si se skevala od žderanja?
SKIČIT – glasati se poput svinje pri klanju
Skiči ki prasica.
SKLANJAT – sastavljati pjesme
Sklanja pisme ki pravi pisnik.
SKLEPAT – na brzinu napraviti bez dotjerivanja
Tu si pismu sklepa na brzinu.
SKONTAT – izračunati; zbrojiti
Mala, skontaj trošak!
SKONTRLJAT se – srušiti se valjajući
Triput se skontrlja priko glave.
SKORIT – otvrdnut
Sir se skorio, moš ga bacit.
SKORUP – obrana mliječna masnoća
Skupi skorup s mlika!
SKOVRČIT – svinuti
Skovrčit se može žica al’ i čovik.
SKRENIT – raspametiti se
Otkad se oženio, s pameti je skrenio.
SKRIKA – glasno vikanje
Pukniće mi uši od puste skrike.
SKUĆAN – onaj koji stalno nešto nosi kući
Ko je skućan nije raspikućan.
SKUĆIT – saviti
Skućio se ki vrba.
SKUĆIT – izgraditi kuću i nabaviti pokućstvo
Skućio se ki čovik.
SKUPINJA – dugotrajna skupoća
Došla je velika skupinja.
SKUPUSIT – uraditi bez reda
Skupusila mi užinu bez kupusa.
SKUTA – provareno mlijeko
Dobra je skuta i od jamuže i od varenike.
SKUTRIT se – skupiti se; zgrčiti se
Skutri se i čekaj!
SKUŽAT – oprostiti
Skužaj, nije bilo namjerno.
SLAČAK – vrsta korova
Ja san malu bacio u slačak, ona veli da mi je…
SLADIT – davati na slatko
Ovo ti vino sladi.
SLADUN – stablo malog, crnog, slatkastog poda; koštela
Dobar je lad ispod sladuna.
SLAMNICA – starinska postelja
Opružio se na slamnici.
SLANDRAT – svući se na brzinu
Slandraj se i skači u Cetinu!
SLATKORAN – dobra teka
Tolko je slatkoran da bi sam janje izio.
SLEMO – krupan, trom i nespretan čovjek
Slemo slemavi!
SLIME – vrh kuće; sljeme
Na time mu palo slime.
SLINTE – neuredan i neugledan čovjek
Slinte slintavi!
SLIPAT – hodati po mraku pomažući se rukama
Upali letriku, dosadilo mi je slipat!
SLIZ – ljekovita biljka; sljez
Ako te ufati suvi kašalj uzmi malo sliza!
SMAKNIT – prodati
Smaknio san i kravu i tele.
SMANDRLJAT – učiniti nešto brzo i površno
Ovo nije prava rađa, ovo je nešto smandrljano.
SMANTAT – ošamutiti; pomutiti svijest
Cili san dan smantan.
SMASTIT – oznojiti
Cili san se smastio.
SMAZAT – obilno, brzo i temeljito pojesti
Smaza san teću arambaša.
SMEST se – zbuniti se
Skroz san se smeo.
SMETIT – zaboraviti. smetnit
Smetnio spameti.
SMIRAN – miran, skroman i samozatajan
Vako smirna čovika još nisan vidio.
SMIRIT – udariti
Smirilo ga nogon u bubrige.
SMIŠAT – pomiješati
Smišaj sve na jednu rpu.
SMLAVIT – brzo pojesti
Smaza je deboto kil pancete.
SMOČIT – namakati u masnoću
Smoči malo kruva, kumpira ili pure!
SMRIKOVINA – smrekovo drvo
Ovo su bukare od smrikovine.
SMRSA – zamršenost
Cili život je jedna velika smrsa.
SMUCULJA – neotrovna zmija
Ne boj se smuculje.
SMUTNJA – svađa
Ona je meštrovica za zametit smutnju.
SMUŽDRAT se – naborati se i smekšati
Smuždra se ki glavica kupusa.
SNERUKE – izvan ruke; nije usput
Neću doć, to mi je sneruke.
SNEVERAT se – naoblačiti se
Sneveralo se sa Sutine, biće velike kiše.
SNIMIT – uočit
Odma san je snimio.
SOČIT – puštati tekućinu; vlažiti
U proliće soči loza.
SOJA – veliki i debeli štap
Zapaliću te sojon po kostin!
SOMIĆ – bočna strana kuće
Somić drži krovne kantinele.
SOPICA – istesan četvrtasti kamen koji stoji ispred kuće
Meti mliko na sopicu da se oladi!
SORBULAT – kuhati na meko
Usorbulaj koje jaje!
SORIT – srušit
Sorio ga kar.
SOTIN – s time
Ja se sotin ne slažen.
SOVAT – psovati
Grijota ti je tako ružno sovat.
SPIČKATI – potrošiti uzaludno i brzo; spiskati
Cilu je plaću spička u uru vrimena.
SPIRINE – ostaci loše hrane za stoku
Za dobro prase nema loši spirina.
SPIZA – hrana; kupovina dnevnih potrepština
Dobra ti je ova spiza. Iđen u spizu.
SPRATIT – utjerati u tor ili štalu
Sprati blago di mu je misto!
SPRCATI – navaliti po svaku cijenu
Smiri se, šta si tako sprca?
SPUGA – spužva
Pospugaj malo to vino šta se prolilo!
SPURITI – pripremiti nešto za jelo, loše i na brzinu
Sidite, spuriću štogod!
SPUŠĆAT – spustiti
Okle si se ti spušća?
SPUTIT – vezati; sputati
Ovog ludonju bi tribalo sputit.
SPUŽ – puž
Stala je kiša, amo u spuže!
SRDELIJA – vrsta kisele šljive; razdelija; zdrelija
Napuca se zrdelija pa ga sraćka ufatila.
SRDOBOLJA – opaka crijevna bolest; dizenterija
Jadna mu majka ko dobije srdobolju.
SRIĆA – sreća
Bolje se rodit bez nike stvari nego bez sriće.
SRIDA – srijeda; pogodak u središte alke
U sriduuu!
SRMA – srebreni ili zlatni konac na alkarskoj odjeći
Odoru mu srma krasi.
SRNOVA – krava crne dlake
Pomuzi srnovu!
SRP – alatka sa savijenim tankim sječivom i drvenom ručkom
Srpon ženje žito.
STAN – tkalački stroj
Ove mlade neznaju tkat na stanu.
STANI-PANI – u krajnjem slučaju; ako ne bude išlo drugačije
Ako dođe stani-pani…
STANJADA – bakrena posuda za kuhanje mlijeka
Ulij mliko u stanjadu i meti na špajer da prokuva!
STANJE – obiteljska imovina
Prokarta je ćaćino stanje.
STAP – drvena posuda u kojoj se maslo odvaja od mlijeka
Uzmi smokvin list i operi stap!
STAT – stanovati
Ma ko bi ode moga stat?
STAT – stati; zaustaviti se
Ej, tribalo bi malo stat.
STAVIT se – potruditi se iz sve snage
Amo se stavit!
STEĆ – namaknuti
Ženi nije reka koliko je steka.
STELJA – slamnati dio samara; slamnati ležaj za stoku
Junica zalegla na stelju.
STENTAN – promišljen
On je stentan čovik.
STEVENA – krava s teletom u sebi; stejena
Zekulja je stevena.
STIJAT se – slegnuti se
Pušti prvo nek se malo stija.
STIMADUR – procjenitelj
Zovnićemo stimadura nek odredi kolka je šteta.
STOĐAVA – vragolasto i zločesto dijete
Ma šta sto, uvon stođavlu ima iljadu đavli.
STOG – uzgrnuta zemlja kod kopanja loze
Proliće je vrime za stoganje.
STOPANJICA – žena koja je u kući zadužena za kuhanje
Nevista je odma priuzela stopanjstvo.
STOPICA – dio šivačeg stroja koji se kreće gore dolje i u kojemu se nalazi iglica
STROVALIT – urušiti
Strovalio mu se krov naglavu.
STOŽINA – drvo na sredini guvna za vezanje konja kod vršidbe; kolac koji drži plast
Veži konje za stožinu!
STRA – strah
Ko u stravu umire, prdeć mu zvone.
STRAMICE – drvene letve na samaru; bočne daske na karu
Dobro namisti stramice!
STRANA – uzbrdica
Pomalo, strma je strana.
STRAŠIV – ona koji se boji; strašljiv
Strašiv ki zec.
STRIJA – nadstrešnica; udubljenje u koži
Sklonili se ispod strije. Pun štumik strija.
STRIŠAT – okrznuti u prolazu; kartaški znak povlačenjem karte po stolu
Strišaj, ako nemaš popišaj.
STRKIMICE – žurno
U vas je sve na neku strkimicu.
STRNINA – ostaci biljaka nad zemljom nakon kosidbe žitarica
Ubo san se na strninu.
STRUNJA – dlaka od konjskog repa
Od strunje su i torba strunjavica i ogrtač strunjavac.
STUPA – naprava za valjanje sukna ili čišćenje ječma od košuljice
Zaleti se do mlinice pa stupon izvaljaj sukono!
STUPČIT – dugo kao stup stajati na jednom mjestu
Šta stupčiš bezveze?
SUČIJA – tuberkuloza; depresija
Vas se osučija.
SUD – posuda
Operi sude!
SUDŽUK – vrsta kobasice
Nariži malo sudžuka!
SUK – kolac
Biži ili ću te zamlatit sukon!
SUKANAC – vuneni posteljni pokrivač
Po sukancon nema leda.
SUKNO – kvalitetna vunena tkanina
Isplela mi je dvoje suknene bičve.
SUMPREŠ – glačalo; pegla
Jesi mi sumprešala veštit?
SUPAT – umakati
Najvolin usupat kruva u juvu.
SURITKA – voda koja ostane kad se od mlijeka napravi sir; sirutka; surutka
Navalio ki gudin u suritku.
SURLJAT – noću se skitati, kartati, piti…
Oni moj surlja po cile noći.
SUSAK – drvena posuda slična bukari samo je uža na gornjem dijelu
Lipo se napit rvaštine iz suska.
SUVARIKA – suho meso
U pravin arambašin mora bit suvarike.
SUVARINA – suho granje
Mršav ki suvarak.
SUVEZ – udruženje svije osobe ili dvije obitelji radi lakšeg obavljanja poslova
Ušli smo u suvez s volin, pa skupa oremo.
SUVICA – suho grožđe; grožđica
Vino se more pojačat i suvican.
SUVOPARAN – nemrsan
Arambaši su ti pri suvoparni.
SUVOPLEĆ – bolest na nogama stoke
Magarac mi dobio suvopleć od satarluka.
SVAK – svako
Svak zase travu pase.
SVARIT – skuhati
Šta si danas svarila zaužinu?
SVASTICA – ženina sestra, svastika
SVEKRVA – muževa majka
Vole se ki svekrva i nevista.
SVIRALE – duhačko dvocijevno glazbalo
Zataka svirale u pripašnjaču.
SVISVATA – pri zdravoj pameti
SVIT – svijet
Oša je na oni svit pa ga nije briga šta će svit reć.
SVIT – savjet
Berlav svita neće.
SVITLO – svjetlo
Svitlo svitli al’ ne prosvitli.
SVITLACI – mrlje pred očima, od udarca ili naglog pokreta
Došli mi svitlaci prid oči, umalo nisan pa u afan.
SVOJTA – rodbina
Jeste li vi u svojti?
SVR – iznad; na vrhu
On je ki ulje svr vode.
SVRĆAT – 1. skidati koru s drveta, 2. zastavljati nekoga
SVRNIT – 1. zaustaviti nekoga, 2. svratiti, posjetiti
SVRSEBAN – sebičan
SVRSEBIT – pri zdravoj pameti; svjestan
Jes ti svrsebit?
SVRZIMANTIJA – raspop
Nije moga izdurat i posta svrzimantija.
SVUĆI se – napustiti svećeničko zvanje; skinuti se
Reka mladu misu i odma se svuka.